模具维修注意事项：

Precautions for mould maintenance:

1.拆卸模具时，避免碰伤，移动要平稳。

1. when the mold is removed, avoid bruising and move smoothly.

2.模具防锈需降低模温到40度以下

2. mould rust prevention should reduce the mold temperature to less than 40 degrees

3.要对模具进行全面检查并且进行防锈处理：小心抹干型腔，型芯，顶出机构和行位等部位的水分与杂物，并喷洒模具防锈剂和涂抹黄油。

3. to carry out an overall inspection and rust prevention treatment of the mould: be careful with the dry cavity, core, water and sundries at the ejection mechanism and line position, and spray the mould antirust agent and smear the butter.

模具的保养

Mould maintenance

模具在连续工作过程中，因运动过程中容易造成零部件的磨损，润滑剂变质，漏水，塑胶料的压伤等问题，需要进行模具保养。

During the continuous working process, the mold is easy to cause the wear of parts, the lubricant deteriorated, the leakage of water, the pressure injury of the plastic material and so on.

模具保养一般分为日常保养以及下模保养

Mold maintenance is generally divided into routine maintenance and lower die maintenance.

模具日常保养一般包含以下方面：

The daily maintenance of the mold generally includes the following aspects:

1.定期除锈(外观，PL面，模腔，型芯等)

1. periodic derusting (appearance, PL surface, mold cavity, core, etc.)

2.定期重新加润滑剂(顶出机构，行位等)

2. regularly add lubricant (ejection mechanism, row position, etc.).

3.定期更换易磨损件(拉杆，螺栓等)

3. regular replacement of easy wear parts (rod, bolt, etc.)

4.其他需要注意的地方

4. other places to pay attention to